O assassinato abala a vida noturna gay em Berlim. A investigação da identidade do assassino reabre um caso que já estava encerrado.