Callisto faz uma barganha com Ares, para trocar de corpo com Xena, enviando Xena para o Tarturus e libertando Callisto. Xena, na forma de Calisto, faz seu próprio acordo com Hades, para consertar as coisas, mas o único problema é… ela tem um dia para consertar isso.