Hugo recebe a notícia de uma grande promoção que exige uma mudança para Londres e precisa decidir o que é mais importante para ele – a carreira ou sua relação com Patrick.