Murillo e Olivia chegam perigosamente perto de “el lobo”, graças à ajuda de Celeste nas sombras; mas isso não vai sair de graça e põe em perigo até as próprias detetives.