A Rainha do Soul entra na era da discoteca e fará de tudo para permanecer relevante – inclusive roubar uma oportunidade de sua irmã Carolyn. Ela recebe uma indicação ao GRAMMY, mas acaba sendo rejeitada.