O mapa de um cobiçado tesouro reaparece. Filomena se rebela e briga com o marido. O Gavião faz um acordo com os tirânicos piemonteses.