As pessoas desabrigadas são forçadas a ir para a rua, e Vincent encontra quem tem as respostas. Um velho amigo ajuda Ledroit a revelar provas escondidas.