A família faz uma viagem a Washington DC, apesar do desejo de Bess de visitar o Canadá, para onde as famílias judias estão migrando. Alvin destaca-se durante o seu treino militar e é selecionado para uma missão especial.