O capitão do submarino, von Reinhardtz é perseguido através do Atlântico depois que sua lealdade foi questionada. Hoffmann encontra abrigo com Sam em Nova York. Em La Rochelle, Margot luta para salvar uma família judia quando Forster os persegue.