Em 1995, Miho, exausta com o trabalho, adoece gravemente. Nishiki, muito preocupado com a irmã, está à mercê de Doujima, que explora essa vulnerabilidade. Em 2005, enquanto procuram por Aiko em Osaka, Kiryu e Yumi se deparam com o presidente Goda do clã Omi, que exige que eles devolvam os 10 bilhões de ienes até a meia-noite do dia seguinte.