Em sua busca para reinspirar Joel, Sam recruta uma pequena equipe para ajudar – e percebe o quão longe chegou.