Goya e Triana precisam se livrar da refém. A dona do hotel revela suas intenções ao filho. Macarena descobre que está sendo enganada.