A missão de Juliana e Wyatt os leva para leste, e ficam perigosamente perto de um projeto nazista ultraconfidencial. Tentando melhorar o relacionamento entre seus países, Tagomi tenta negociar com Smith. Smith faz uma descoberta crucial. Kido encerra seu passado.