Cada vez mais desconfiada, Claire decide investigar por conta própria. Guédira é surpreendido por uma oportunidade com que todo amante da literatura sonha.