Uma viagem para uma comunidade de armas traz uma pista promissora. Muncie pede um favor a Elena. Quiñones revela o que ele está de fato investigando.