Lucie revisita o passado e reencontra velhos amigos. Muncie e Quiñones bolam um plano para expor Magnusson e fazê-lo pagar.