A previsão do tempo é finalmente a melhor possível e o apoio policial chega a cidade. Parece que um grande progresso no caso vai ocorrer por conta do apoio até que o inesperado ocorre…