A investigação de John e Per sofre por causa das diferenças entre os dois. Para piorar tudo, uma jornalista está de olho neles.