Henry e Adam estão em uma longa e implacável rota de colisão, que está prestes a chegar ao ápice – possivelmente causando a morte de um homem – com apenas Jo no caminho. A investigação de Henry e Jo sobre a morte de um funcionário de um museu está centrada em um punhal antigo de valor inestimável, que não só acabou com a vida de Júlio César, mas também matou Adam pela primeira vez. Enquanto isso, Adam sabe que há algo que Henry teme mais do que a morte: que Jo descubra seu mistério. Os dois homens se enfrentam em um confronto tumultuado que muda o jogo. Mas, finalmente, Jo descobrirá o segredo de Henry?