Em meio à crescente preocupação com sua escolha para vice, Payton enfrenta uma crise familiar que traz à tona antigos ressentimentos.