Os cinco membros originais da Onda se reúnem e resolvem agir contra um político de direita e uma concessionária de automóveis, mas as autoridades fecham o cerco.