Ratched oferece seus serviços a Wainwright e ajuda Edmund a lidar com suas vontades reprimidas. Cansada de uma vida de mentiras, Gwendolyn toma uma corajosa decisão.