O Rei Henrique e Lizzie viajam à Espanha, em uma tentativa de assegurar o noivado de seu filho, mas as notícias sobre a instabilidade do país chegam primeiro. Enquanto isso, uma inquietação cresce em Borgonha.