Sofia faz um pedido a Max e Caden tenta ajudar Orla a não se sentir culpada. Maggie faz uma declaração de amor enquanto Max surpreende com uma oferta de trabalho.