Com Joanna sob o feitiço de Tarkoff, cabe a Wendy e Freya salvar a matriarca e encontrar uma forma de sair do passado agora que portal fechou. Ingrid continua prisioneira de Nikolaus e fica horrorizada quando descobre a verdadeira razão de querer juntar a família novamente.