Enquanto Nina e Awan buscam um ex-agente perturbado em um sanatório, Jim descobre evidências que sugerem que Nina pode ter razão sobre Saxton.