Os sequestradores acabam dando uma dica para a vítima ao pressioná-la por uma resposta. O Departamento Q está perto de desvendar o próprio enigma.