Juliette assume o controle de seu processo de recuperação. Helen sofre as consequências de sua investigação.