Enquanto Jason revive sua juventude, Nikki conhece um novo colega de trabalho. Karen aprende o preço de guardar um segredo.