Cameron faz de tudo para provar seu valor em um curso de confiança. O pelotão recebe um reforço tardio. Barbara descobre que a compaixão tem suas vantagens.