Ansiosa para contar suas descobertas a Brian, Aggie acaba descobrindo uma verdade ainda mais sombria. Nina recebe uma notícia surpreendente.