Greves de fome nos presídios e mudanças no regime alteram o cenário. Jessie e Colombo se beneficiam de algumas flexibilizações, e uma visita médica transforma totalmente suas vidas.