Marianne, Nick e Max não perdem a chance de praticar a “cara casual” quando Ethan revela que ele e Sam estão juntos. Lisa recebe notícias chocantes.