Pine trabalha infiltrado com a ajuda de Roxana, conquistando a confiança de Teddy e obtendo a prova que precisa para ligar a carga em Cartagena aos interesses da Inteligência britânica. Mas é aí que as coisas começam a dar errado.