Cinco anos após um incidente traumático, o detetive Harry Hole mergulha com tudo no trabalho. Até que uma apreensão de armas leva a um suspeito que deixa todos chocados.