Num baile de debutantes onde Verdes desfilam perante os comandantes, a ilusão de elegância começa a desfazer-se. Agnes descobre que o estatuto de Garth mudou.