O escoteiro Osvaldo faz sérias acusações sobre o chefe Juan, que passa a ser o principal suspeito da polícia. Antigo amigo da família Simon, Juan insiste em sua inocência.