O tema é a exploração dos povos originais e o desrespeito às suas tradições. A equipe vai a Dakota do Norte e revela a polêmica em torno da construção de um oleoduto.