Em Hiroshima, a equipe vê de perto os impactos da bomba atômica e suas consequências até hoje. Ao final, eles conversam com um sobrevivente do ataque de 6 de agosto de 1945.