As contas se acumulam. Connie e Mae se desentendem. Charity segue em frente, mas, ao olhar para trás, é tomada pela culpa. Grace revela a Noah detalhes devastadores.