Duas crianças estão presas dentro de uma casa em chamas, os pais estão desesperados à espera do resgate. Um adolescente perfura o pé num vergalhão de construção e a equipe do corpo de bombeiros precisa agir rápido.