Jade procura a ajuda de uma fonte improvável para escapar da Umbrella. Albert tenta esconder as filhas, mas Billie começa a apresentar sintomas preocupantes.