Enquanto Arnold está em uma cúpula de matemática, Josh aproveita seu novo status de relacionamento aberto para se envolver com um estranho; Tom desafia Josh e Claire a quebrar sua piñata.