Dois policiais da comunidade indígena Navajo, o xerife Joe Leaphorn e o novato Jim Chee, investigam um homícidio duplo em um motel de uma comunidade pacífica no sudeste dos Estados Unidos.