Teddy fica perturbado com lembranças dolorosas, enquanto Maeve quer mudanças. Dolores tem dificuldade em lidar com a realidade, e Bernard recebe ordens para retornar às atividades normais.