As sombras do passado afetam a saúde de Helena. América toma uma decisão drástica que deixa Adam livre para viver seu relacionamento com Elisa. Ciente da viagem ao Canadá, Rocha teme que Carlos faça uma jogada extrema com suas investigações.