Navegando pelo mar congelado, uma expedição ao lado dos inuítes – povo que vive no Ártico e que tem visto tradições milenares se perdendo com o aquecimento do planeta.