Uma visita à companhia de dança de Nova York leva Segev a uma busca desesperada por pistas sobre o passado da esposa. Em Israel, Assaf é interrogado pelas autoridades.