Augusto viaja para Roma e não leva Papoula. A solução é encontrar as amigas para afogar as mágoas e partir em busca do segredo da felicidade.