Os ressentimentos se acumulam, um triângulo amoroso se acirra e Charlie e Percy são forçados a confrontar seus erros do passado. Enquanto Percy sente o peso de mais um segredo vergonhoso, ela reflete sobre o que levou a tudo isso: aquele último verão, quando consertaram o barco juntos, e aquele momento que estragou tudo.